Panorama: La programación, en las aulas

El director ejecutivo de Apple, Tim Cook, ha alertado sobre la necesidad de que la programación sea tan relevante en la educación básica como el lenguaje y las matemáticas. Según nos cuentan desde Fayerwayer, compartió esa inquietud en una charla con niños de tercer grado durante su visita a una Apple Store en Manhattan, «como parte de las actividades del taller global Hour of Code, donde Apple participa activamente como parte de la Computer Science Education Week en Estados Unidos». Sin duda, la programación como materia obligatoria despertaría  más vocaciones y sería un estímulo de la innovación.

¿Cómo dirías en un español correcto ‘hacer scroll’?, nos preguntan desde Tlife.guru desde el titular de un ingenioso artículo. En esta pieza se trata la dificultad para trasladar al castellaño la nueva terminología tecnológica, surgida sobre todo al calor de la generalización de los dispositivos móviles. «¿Cómo se llaman esos nuevos gestos? Los anglosajones lo tienen claro desde el principio y se refieren a cada uno de ellos por su propio nombre: tap, drag, swipe, scroll… ¿Y en español? ¿No se han encontrado términos adecuados? ¿Al final tenemos que resignarnos a decir “haz scroll” y cosas similares?». La respuesta, en Tlife.guru. Más que interesante.

Y concluimos recogiendo un artículo de es.engadget.com, en que nos explican que Cortana ya está disponible para iOS y Android… en Estados Unidos. Esperemos que llegue pronto a nuestro país. Cortana es el asistente virtual de Microsoft, inicialmente creado para el sistema operativo móvil de los de Redmond pero que ahora ha decidido expandirse y constituir así una alternativa a Google Now (en Android) y Siri (para iOS).